การคุมเข้มโควิด-19 ของจีนทำให้ปริมาณเชื้อเพลิงลดลง

ปักกิ่ง 25 พ.ย. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – ความไม่พอใจที่คุกรุ่นขึ้นในจีน ท่ามกลางประชาชนและกลุ่มธุรกิจที่ควบคุมการควบคุมโควิด-19 ที่เข้มงวดขึ้น ขณะที่ประเทศรายงานเมื่อวันศุกร์ว่ามีผู้ติดเชื้อรายวันสูงเป็นประวัติการณ์อีกครั้งเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากมีความหวังในการผ่อนคลายมาตรการ

การฟื้นตัวของผู้ป่วยโรคโควิด-19 ในประเทศจีน โดยมีผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่นจำนวน 32,695 รายในวันพฤหัสบดี ขณะที่หลายเมืองรายงานการระบาด ทำให้มีการปิดเมืองอย่างกว้างขวางและควบคุมการเคลื่อนไหวและธุรกิจอื่นๆ รวมถึงการผลักดันกลับ

หอการค้าฝรั่งเศสในจีนเรียกร้องให้ทางการดำเนินมาตรการ “เพิ่มประสิทธิภาพ” ของโควิดอย่างเหมาะสมตามที่ประกาศเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน ในแถลงการณ์ที่มีการแชร์อย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดีย หลังจากสถานทูตฝรั่งเศสโพสต์ในบัญชี Weibo ที่มีลักษณะคล้าย Twitter เมื่อวันพฤหัสบดี

มาตรการ 20 มาตรการ ซึ่งรวมถึงการกักตัวที่สั้นลงและขั้นตอนอื่นๆ ที่ตรงเป้าหมายมากขึ้น ได้ “ให้ความหวัง” แก่บริษัทฝรั่งเศสในการแลกเปลี่ยนการค้าทวิภาคีและเศรษฐกิจมากขึ้น แต่ “นโยบายที่ดีก็จำเป็นต้องดำเนินการในลักษณะเดียวกันและไม่เพิ่มชั้นของความขัดแย้งอื่นๆ นโยบาย” ถ้อยแถลงของหอการค้ากล่าว

การประกาศใช้มาตรการ 20 มาตรการ เช่นเดียวกับคดีที่เพิ่มขึ้นกระตุ้นให้เกิดการตอบโต้อย่างหนักมากขึ้นภายใต้แนวทางปลอดโควิดที่เข้มงวดของจีน ทำให้เกิดความสับสนและความไม่แน่นอนอย่างกว้างขวางในเมืองใหญ่ รวมถึงปักกิ่ง ที่ประชาชนจำนวนมากถูกขังอยู่แต่ในบ้าน

ที่โรงงาน iPhone ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในเมืองเจิ้งโจว มีพนักงานใหม่มากกว่า 20,000 คนลาออกหลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบในคนงานที่เกิดจากโควิด-19 ในสัปดาห์นี้ ส่งผลให้ผลผลิตที่โรงงานของ Foxconn ซัพพลายเออร์ของ Apple ได้รับผลกระทบมากขึ้น รอยเตอร์รายงานเมื่อวันศุกร์ อ่านเพิ่มเติม

การอ้างอิงถึงสุนทรพจน์ของชายคนหนึ่งในเมืองฉงชิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ที่เรียกร้องให้รัฐบาลยอมรับความผิดพลาดเกี่ยวกับโควิดถูกแชร์อย่างกว้างขวางในสื่อสังคมออนไลน์ของจีน แม้ว่าจะมีการเซ็นเซอร์ก็ตาม

“ให้เสรีภาพหรือความตายแก่ฉัน” ชายสวมแว่นบอกกับผู้พบเห็นที่ประตูทางเข้าอาคารแห่งหนึ่งด้วยคำพูดที่เร่าร้อนเมื่อวันพฤหัสบดี ตามวิดีโอที่รอยเตอร์เห็น

“มีเพียงโรคเดียวในโลกที่ทั้งยากจนและไม่มีเสรีภาพ” เขากล่าวเสริม “ตอนนี้เราได้ทั้งสองอย่างแล้ว เรายังลำบากและทรมานกับอาการหวัดนิดหน่อย”

ต่อมามีผู้พบเห็นชายคนนี้ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับมัดขึ้นรถตำรวจ ทำให้เกิดเสียงตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวจากผู้พบเห็น

แฮชแท็กที่เกี่ยวข้องกับชายคนนี้ซึ่งชาวเน็ตเรียกว่า “น้องชายของฉงชิ่ง” หรือ “ฮีโร่ของฉงชิ่ง” ถูกเซ็นเซอร์เมื่อวันศุกร์ แต่ผู้ใช้แต่ละคนยังคงแสดงการสนับสนุนด้วยการโพสต์ข้อความที่ละเอียดอ่อนหรือรูปภาพการ์ตูนของเขา

แนวทางทางเลือก?

เมื่อการปิดเมืองส่งผลกระทบต่อผู้คนมากขึ้น ผู้อยู่อาศัยบางส่วนจึงเสนอแนวทางอื่นสำหรับชุมชนของตน ในกรุงปักกิ่ง ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่บางแห่งได้แบ่งปันข้อเสนอของ WeChat เกี่ยวกับวิธีที่เพื่อนบ้านที่ติดเชื้อสามารถกักตัวที่บ้านได้หากพวกเขาไม่แสดงอาการร้ายแรง

ยังไม่ชัดเจนว่าข้อเสนอดังกล่าวจะประสบความสำเร็จหรือไม่

ประกาศระบุสถานการณ์ที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขอาจย้ายบุคคลออกจากบ้าน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับสิทธิของตน หากถูกขอให้นำตัวไปที่ศูนย์กักกันโรค ก็ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์เช่นกัน

Louise Loo นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของ Oxford Economics กล่าวในบันทึกว่ารายงานความไม่พอใจของประชาชนทั่วทั้งจังหวัดในการปิดเมืองบางส่วนหรือทั้งหมดได้รับแรงผลักดัน เช่นเดียวกับกรณีของการระบาดใหญ่ครั้งล่าสุดในเดือนเมษายน แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะ “ยังไม่สะท้อนถึงการรวมกลุ่มขนาดใหญ่ การกระทำ”.

“เช่นเดิม เราคาดหวังว่าเจ้าหน้าที่จะสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเพื่อสกัดกั้นความเสี่ยงทางสังคมของการประท้วงที่บานปลาย ไม่ว่าจะผ่านการควบคุมข้อมูลที่เข้มงวดร่วมกันหรือการผ่อนปรนข้อจำกัดทีละน้อย” ลูกล่าว

แม้ว่าการระบาดในเดือนเมษายนจะกระจุกตัวอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ แต่กลุ่มผู้ติดเชื้อในครั้งนี้มีจำนวนมากและห่างไกล

เมืองทางตอนใต้ของกว่างโจวและฉงชิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ได้บันทึกผู้ติดเชื้อจำนวนมาก แม้ว่าจะมีรายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่หลายร้อยคนทุกวันในเมืองต่างๆ เช่น ปักกิ่ง เฉิงตู จี่หนาน หลานโจว ซีอาน และอู่ฮั่น

กว่างโจว เมืองทางใต้ที่มีประชากรเกือบ 19 ล้านคน รายงานผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นรายใหม่ 7,524 ราย ขณะที่ฉงชิ่งรายงาน 6,500 ราย

ปักกิ่งรายงานผู้ป่วย 1,860 รายในวันพฤหัสบดี ขณะที่เมืองทางตอนเหนือของสือเจียจวงมีจำนวนเพิ่มขึ้นสี่เท่า

รายงานโดย Martin Quin Pollard ห้องข่าวเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง เขียนโดย Bernard Orr และ Liz Lee; เรียบเรียงโดย ช นาวารัตนัม, เจอร์รี ดอยล์ และ โทนี่ มันโร

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters