จิตรกรผู้แบ่งปันการประท้วงโควิดของจีนกับคนทั้งโลก

ฮ่องกง 14 ธ.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – เมื่อการประท้วงครั้งประวัติศาสตร์ของจีนต่อต้านการควบคุมโควิดปะทุขึ้นในปลายเดือนพฤศจิกายน ชายชาวจีนวัย 30 ปีในแฟลตทางตอนเหนือของอิตาลีกลายเป็นหนึ่งในผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับละครที่เปิดเผยผ่าน บัญชี Twitter คนเดียว

“ครูหลี่ไม่ใช่ครูของคุณ” บัญชี Twitter ของเขากลายเป็นที่ฮือฮาทางอินเทอร์เน็ตในขณะที่เขารีโพสต์รายละเอียดและภาพการประท้วงจากประชาชนทั่วประเทศจีน โดยปิดการเซ็นเซอร์การประท้วงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เป็นการแสดงความไม่เห็นด้วยที่รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 การประท้วง

จากมุมมองนี้ หลี่มีภาพรวมที่ไม่เหมือนใครของระดับความไม่พอใจของสาธารณชน ทั้งต่อมาตรการล็อกดาวน์โควิด-19 และการที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนจำกัดเสรีภาพและข้อมูลของปัจเจกชนมาอย่างยาวนาน

Li เป็นสัญลักษณ์ของคนรุ่นใหม่ชาวจีนที่เข้าใจเทคโนโลยีมากขึ้น ซึ่งใช้เครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN) เพื่อหลีกเลี่ยง Great Firewall ของจีนในการเข้าถึงเนื้อหาที่สำคัญและไม่มีการเซ็นเซอร์ นอกจากนี้ เขายังเป็นส่วนหนึ่งของนักวิจารณ์จีนในต่างประเทศจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่แบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับจีนผ่านแพลตฟอร์มสื่อตะวันตก เช่น ทวิตเตอร์ และอินสตาแกรม ซึ่งถูกแบนในจีน

“ผมได้รับข้อความเป็นพันๆ ข้อความต่อวัน” เขาบอกกับรอยเตอร์จากบ้านของเขาในอิตาลี โดยเลือกที่จะระบุเพียงนามสกุลของเขาเท่านั้น โดยอ้างถึงความกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว

เขากล่าวว่าการประท้วงเกิดขึ้นทั่วประเทศ ตั้งแต่เมืองไปจนถึงอำเภอเล็กๆ “สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นไกลเกินกว่าที่เราเคยเห็น เป็นเพียงเรื่องที่ไม่ได้รับการรายงาน”

หลี่ จิตรกรและอดีตครูสอนศิลปะจากมณฑลอันฮุย ทางตะวันออกของจีน กล่าวว่า ในช่วงที่มีการประท้วงรุนแรง เขาโพสต์ทุกสองสามนาที และบางครั้งก็ได้นอนคืนละสองชั่วโมงเท่านั้น

หลายคนส่งเนื้อหามาหาเขาเพราะพวกเขาเชื่อว่าการผ่านหลี่ แทนที่จะโพสต์โดยตรงทางออนไลน์ด้วยตนเอง ทำให้พวกเขาได้รับการปกป้องอีกชั้นหนึ่ง เขากล่าว ผู้ติดตามของเขาพุ่งสูงขึ้นจาก 140,000 คนในกลางเดือนพฤศจิกายนเป็น 860,000 คนในขณะนี้

เขากล่าวว่าการประท้วงในจีนอาจเป็นอันตรายสำหรับคนทั่วไป แต่การประท้วงแสดงให้เห็นว่าผู้คนสามารถแสดงออกได้ “ฉันเชื่อว่าผ่านช่องโหว่นี้ การเปิดครั้งนี้ ผู้คนจะออกมาแสดงความต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ”

การประท้วงซึ่งถูกมองว่าเป็นจุดพลิกผันไปสู่การผ่อนปรนมาตรการเข้มงวดของโควิด-19 ส่วนใหญ่สงบลงหลังจากตำรวจตั้งด่านอย่างหนาแน่นตามท้องถนนและไล่จับผู้ประท้วงบางส่วน การประท้วงส่วนใหญ่ต่อต้านมาตรการ Zero-COVID โดยมีจำนวนน้อยกว่าที่เรียกร้องให้โค่นล้ม Xi หรือพรรคคอมมิวนิสต์จีน

ทางการจีนส่วนใหญ่ยังคงนิ่งเฉยเกี่ยวกับการประท้วง เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ในแถลงการณ์ที่ไม่ได้อ้างถึงการประท้วง หน่วยงานระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ที่รับผิดชอบหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายกล่าวว่า จีนจะปราบปราม “กิจกรรมการแทรกซึมและการก่อวินาศกรรมของกองกำลังศัตรู” และจะไม่ยอมให้มี “สิ่งผิดกฎหมายและ อาชญากรรมที่ทำลายความสงบเรียบร้อยของสังคม”

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการประท้วง กระทรวงต่างประเทศของจีนกล่าวว่าสิทธิและเสรีภาพจะต้องใช้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ราคาที่ต้องจ่าย

Li บอกกับรอยเตอร์ว่าบัญชี Twitter ของเขาทำให้เขาตกอยู่ในสถานะที่เปราะบาง โดยได้รับคำขู่ฆ่าในขณะที่ครอบครัวของเขาถูกสอบสวนโดยตำรวจ

นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิกล่าวว่าผลกระทบของการประท้วงและการเผยแพร่ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้เติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภายใต้การดำรงตำแหน่งของสี

อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่าเขามุ่งมั่นที่จะทำต่อไปเพราะบัญชีของเขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ “เสรีภาพในการพูด” แม้ว่าการกระทำของเขาจะต้องแลกมาด้วยราคาที่เขาไม่สามารถกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของเขาได้

“ตอนนี้ฉันเป็นคนไม่มีอนาคต” เขากล่าว

แก้ไขโดย James Pomfret และ Lincoln Feast

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters