‘ทางการจะเพิ่มการควบคุม’: ต่อไปจีนหลังจากการประท้วง? | จีน

สเมื่อสี จิ้นผิงขึ้นสู่อำนาจเมื่อทศวรรษที่แล้ว พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ออกกฎหมายปราบปรามภาคประชาสังคมอย่างกว้างขวาง เอ็นจีโออิสระถูกสั่งปิด นักข่าวและนักกฎหมายสิทธิมนุษยชนถูกจับกุมและสื่อที่พูดตรงไปตรงมาถูกฝึกให้เชื่อง ในขณะเดียวกัน รัฐบาลได้ลงทุนอย่างมากในระบบเฝ้าระวังขนาดใหญ่เพื่อติดตามการเคลื่อนไหวและกิจกรรมของประชาชน

เมื่อพิจารณาถึงความมั่นคงและเสถียรภาพของชาติ ผู้นำพรรคคงจะตกใจมากเพราะฉะนั้นการประท้วงทั่วประเทศที่ปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายนเพื่อต่อต้านนโยบาย “ปลอดโควิด” ของสี ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ยุติการล็อกดาวน์และการทดสอบมวลชน และบางคนถึงกับเรียกร้องให้ถอดพรรคและตัวสีเอง

การตอบสนองของรัฐบาลเป็นแบบสองแง่สองง่าม: การล็อกดาวน์ถูกยกเลิกในหลายพื้นที่ และข้อจำกัดอื่นๆ ของโควิดถูกผ่อนคลายในเวลาเดียวกันกับที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติเปิดตัวเพื่อควบคุมตัวผู้ประท้วง และบริษัทเทคโนโลยีได้รับคำสั่งให้ขยายการเซ็นเซอร์การประท้วงและควบคุมการเข้าถึงเครือข่ายส่วนตัวเสมือน . พรรคยังกล่าวด้วยว่า การประท้วงได้รับการสนับสนุนจาก “กองกำลังที่ไม่เป็นมิตร” ซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการที่อนุญาตให้กองกำลังความมั่นคงตอบโต้ด้วยมาตรการที่รุนแรงกว่า

ผู้สังเกตการณ์ของจีนบางคนคาดการณ์ว่าในระยะกลาง รัฐบาลจะตอบโต้การประท้วงบนแผ่นดินใหญ่ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษด้วยการปราบปรามภาคประชาสังคมให้หนักยิ่งขึ้นไปอีก

“ทางการจะเพิ่มการควบคุม” เฉิน เต้าหยิน นักรัฐศาสตร์ที่เคยศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และกฎหมายเซี่ยงไฮ้ กล่าว “ทางการจะมองว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติสี และจะจัดการกับมันเช่นนี้”

ศ.วิลเลียม เฮิร์สต์ รองผู้อำนวยการศูนย์ภูมิรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ กล่าวว่าแนวทางของรัฐบาลจะเพิ่มการปราบปรามเล็กน้อย เพื่อให้ผู้ประท้วงตระหนักถึงความเสี่ยงและต้นทุนของการกระทำของพวกเขา

“สิ่งที่รัฐบาลจีนได้เรียนรู้จาก [the crackdown on the Tiananmen pro-democracy movement] เมื่อ 33 ปีที่แล้ว การปราบปรามอย่างรุนแรงและรุนแรงไม่ได้ผลและยังเสี่ยงอย่างยิ่งต่อรัฐบาลพม่า” เขากล่าว “แต่โดยค่อยๆ เพิ่มระดับการกดขี่จนไม่มีช่วงเวลาที่ชัดเจนเมื่อพวกเขาเปลี่ยนจากการอนุญาตเป็นการกดขี่ นั่นจะได้ผลมากกว่า”

ผู้เชี่ยวชาญจีนบางคนกล่าวว่า การตอบสนองของรัฐบาลควรได้รับการพิจารณาในบริบทของสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการพลิกกลับของประเทศไปสู่ระบอบเผด็จการจากรูปแบบเผด็จการ

ศาสตราจารย์ Xu Chenggang นักเศรษฐศาสตร์และนักวิจัยอาวุโสของ Stanford Center on China’s Economy and Institutions กล่าวว่า นโยบายปลอดโควิดเป็นส่วนหนึ่งกับความพยายามของพรรคคอมมิวนิสต์ที่จะเข้าควบคุมประชาชนทั้งหมด

“สิ่งที่เราเห็นในตอนนี้คือการเปลี่ยนแปลงอย่างครอบคลุมจากเผด็จการไปสู่เผด็จการ พรรคกลับมาควบคุมทุกด้านของสังคมอีกครั้ง” Xu กล่าว

Xu กล่าวว่าสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างคือการฟื้นคืนชีพของสหกรณ์และโรงอาหารสาธารณะที่ดำเนินการโดยรัฐหลายพันแห่ง ซึ่งได้รื้อฟื้นความทรงจำอันเลวร้ายของการปันส่วนอาหารและความอดอยากภายใต้ระบบเศรษฐกิจแบบวางแผน

ในการอ่านของ Xu ยุคของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและการเมืองตั้งแต่ปี 1978 ซึ่งระบบเผด็จการในยุคเหมาเปลี่ยนไปเป็นรูปแบบหนึ่งของอำนาจนิยมนั้นเป็นเพียงกลยุทธ์ชั่วคราวที่มุ่งไปสู่การสิ้นสุดที่มุ่งช่วยเหลือเศรษฐกิจที่อยู่บน ถึงจุดล่มสลายหลังการปฏิวัติวัฒนธรรม

“พรรคคอมมิวนิสต์จีนอาศัยความหวาดกลัวในการปกครองมาโดยตลอด” สวีกล่าว “สำหรับอนาคต มันจะยังคงเปลี่ยนไปสู่ลัทธิเผด็จการอย่างแน่นอน”

สัญญาณอื่น ๆ ของความพยายามของพรรคที่จะเพิ่มการควบคุม ได้แก่ การเข้มงวดของรัฐบาลเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอุตสาหกรรมที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตสาธารณะและถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองเช่นเทคโนโลยีและความบันเทิง

สิ่งนี้เกิดขึ้นในรูปแบบของการปราบปรามอาลีบาบาและเทนเซนต์ในประเด็นด้านกฎระเบียบ การดำเนินการของ “ความเป็นเจ้าของแบบผสม” – การปฏิรูปที่รัฐวิสาหกิจถือหุ้นในบริษัทเอกชน และการบังคับใช้เซลล์ของพรรคคอมมิวนิสต์ในบริษัทเอกชน ทางการยังปราบปรามคนดังและธุรกิจบันเทิง ส่วนใหญ่เกี่ยวกับปัญหาภาษี

Chen กล่าวว่า Xi ได้รับคำแนะนำจากมุมมองของลัทธิมาร์กซิสต์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ และมองว่ามันเป็นภารกิจของเขาในการทำให้จีนกลับสู่แนวทางที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์เพื่อความก้าวหน้าไปสู่สังคมนิยมและคอมมิวนิสต์

สีเชื่อว่าระบบทุนนิยมเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อก่อนที่สังคมจะก้าวหน้าไปสู่สังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ เฉินกล่าว เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของชนชั้นนำทางการเมือง เขาเชื่อว่าความพยายามของเหมาในการกำหนดให้เกิดการรวมกลุ่มอย่างรวดเร็วและการทำให้เป็นชาติในขบวนการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี 2501 ล้มเหลวเพราะเขาข้ามขั้นตอนทุนนิยมในแผนเดิมของพรรคสำหรับช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยาวนานนับสิบปีไปสู่สังคมนิยม

ตามแนวความคิดนี้ การปฏิรูปเศรษฐกิจสี่ทศวรรษของจีนได้วางรากฐานทางวัตถุเพื่อให้สามารถก้าวหน้าไปสู่ลัทธิคอมมิวนิสต์ได้ สีได้กระตุ้นผู้ปฏิบัติงานของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ “กลับไปสู่วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของเรา” นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2555

“มันกำลังเติมไวน์ใหม่ขวดเก่าของเหมา” เฉินกล่าว “ตอนนี้เราอยู่ในขั้นตอนประวัติศาสตร์ใหม่และมีรากฐานทางวัตถุเพื่อฟื้นฟูสิ่งเก่า [Communist movement]”

Jean-Philippe Béja ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านการวิจัยที่ Sciences Po ในกรุงปารีส กล่าวว่า การประท้วงเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่า “ประวัติศาสตร์มักเข้ามาขัดขวางการควบคุมที่สมบูรณ์แบบเสมอ” และไม่มี “ลัทธิเผด็จการที่สมบูรณ์แบบ”

ตอนนี้คนธรรมดาจำนวนมากได้เอาชนะอุปสรรคทางจิตวิทยาของการประท้วงบนเวทีแล้ว พวกเขาต้องการแสดงให้เห็นอีกครั้ง ผู้ประท้วงคนหนึ่งบอกกับเดอะการ์เดียน

“นี่เป็นสิ่งที่ฉันอยากทำมานานแล้ว แต่คิดว่าเป็นไปไม่ได้” พนักงานองค์กรพัฒนาเอกชนอายุ 25 ปี ซึ่งถูกตำรวจสอบปากคำเกี่ยวกับการประท้วงกล่าว “ฉันอยากจะประท้วงอีกครั้ง แต่เจ้าหน้าที่จะฉลาดกว่านี้และจะจัดการมันทันที เรารู้สึกงุนงงและหดหู่ … แต่ตอนนี้ฉันได้เห็นใบหน้าที่กล้าหาญมากมาย ฉันมีศรัทธาและความกล้าหาญอีกครั้ง”