‘มันตายที่นี่’: การออกจากศูนย์ COVID ของจีนอย่างเชื่องช้า

เมื่อพิจารณาจากถนนที่เงียบสงบของวันศุกร์ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน และความลังเลใจของธุรกิจบางแห่งที่จะลดการควบคุมโควิด ความวิตกกังวลที่ยาวนานเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาน่าจะขัดขวางการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของสุขภาพสำหรับเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

แม้ว่าเมื่อวันพุธที่ผ่านมารัฐบาลจะคลายส่วนสำคัญของนโยบาย “ปลอดโควิด” ที่เข้มงวดซึ่งทำให้การแพร่ระบาดส่วนใหญ่อยู่ในภาวะปกติในช่วงสามปีที่ผ่านมา แต่หลายคนก็ดูเหมือนจะระมัดระวังที่จะสลัดพันธนาการเร็วเกินไป

ในใจกลางเมืองอู่ฮั่น ซึ่งไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ปะทุขึ้นในช่วงปลายปี 2019 มีสัญญาณของชีวิตมากขึ้น โดยบางพื้นที่พลุกพล่านไปด้วยผู้สัญจรไปมาในวันศุกร์ แต่ชาวบ้านกล่าวว่าการกลับสู่ภาวะปกตินั้นยังอีกยาวไกล

“พวกเขาผ่อนปรนมาตรการแล้ว แต่ก็ยังไม่มีใครเกี่ยวข้อง” คนขับแท็กซี่แซ่หวังผู้ไม่ประสงค์ออกนามกล่าว

“คุณเห็นถนนเหล่านี้ ถนนเหล่านี้ … มันควรจะวุ่นวายและเต็มไปด้วยผู้คน แต่ไม่มีใคร มันตายไปแล้วที่นี่”

อย่างไรก็ตาม ในช่วง 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา จีนยังคงสงบนิ่ง โดยมีการประท้วงต่อต้านการควบคุมโควิดในหลายเมือง ซึ่งเป็นการแสดงความไม่พอใจต่อสาธารณะครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ขึ้นสู่อำนาจเมื่อ 10 ปีก่อน

ผู้ประท้วงบางส่วนที่ถูกติดตามโดยหน่วยงานความมั่นคงของจีน กำลังเผชิญกับการรอคอยอย่างใจจดใจจ่อเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา

การเปลี่ยนชุดความคิด
ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากที่คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในนโยบายควบคุมไวรัสที่เข้มงวด โดยกล่าวว่า “ให้ความสำคัญกับผู้คนและชีวิตเป็นอันดับแรก” ทางการได้เปลี่ยนวิธีการและตอนนี้กำลังบอกประชาชนว่าพวกเขาไม่ต้องกลัว

คณะกรรมการประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนสถานที่ชั่วคราวที่ใช้สำหรับรักษาผู้ป่วย COVID เป็นโรงพยาบาลถาวรเพื่อเพิ่มความพยายามในการรักษา

Zhong Nanshan นักระบาดวิทยาคนสำคัญของจีนกล่าวว่า 99% ของผู้ติดเชื้อไวรัสจะหายใน 7 ถึง 10 วัน ตามความคิดเห็นที่รายงานโดย People’s Daily ซึ่งควบคุมโดยพรรคคอมมิวนิสต์

แต่มีสัญญาณว่าข้อความใหม่ที่สร้างความมั่นใจยังคงโน้มน้าวใจผู้คนจำนวนมากจาก 1.4 พันล้านคนของประเทศ

เนื่องจากความจำเป็นในการตรวจลดลง และผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตให้แยกตัวที่บ้าน บางคนยอมรับเสรีภาพใหม่ สำหรับคนอื่นๆ นิสัยที่ก่อตัวขึ้นภายใต้การล็อกดาวน์หลายเดือนกำลังพิสูจน์ให้เห็นว่ายากจะเลิกได้

บนรถไฟใต้ดินปักกิ่ง ที่นั่งว่างจำนวนมากในคืนวันศุกร์ในช่วงเวลาที่ควรจะเป็นชั่วโมงเร่งด่วน แม้ว่าสัปดาห์นี้เมืองจะยกเลิกความจำเป็นในการแสดงการทดสอบเชิงลบในการนั่งรถไฟหรือเข้าสำนักงาน

ร้านอาหารในตัวเมืองบางแห่งถูกทิ้งร้างในเวลาอาหารกลางวัน

ท่ามกลางคำเตือน CCTV ของรัฐได้ประกาศผ่อนคลายเพิ่มเติม โดยสถานบันเทิงและการท่องเที่ยว เช่น โรงละคร ห้องสมุด อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ และศูนย์เกมบนโต๊ะ ไม่จำเป็นต้องตรวจหาเชื้อโควิดและตรวจสุขภาพอีกต่อไป

ยอดผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ของจีนอยู่ที่ 5,235 ราย เป็นเพียงส่วนน้อยของจำนวนประชากร 1.4 พันล้านคน และต่ำมากเมื่อเทียบกับมาตรฐานระดับโลก ผู้เชี่ยวชาญบางคนเตือนว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจสูงกว่า 1.5 ล้านคนหากทางออกนั้นรีบร้อนเกินไป

‘ความโกลาหล’ ข้างหน้า
หน่วยงานกำกับดูแลของจีนและธนาคารของรัฐกำลังดำเนินการเพื่อแยกพนักงานในที่ทำงานในกรุงปักกิ่ง แหล่งข่าวกล่าวกับรอยเตอร์ ขณะที่ธุรกิจต่างๆ เตรียมรับมือกับกรณีโควิดที่เพิ่มขึ้น
ผู้ผลิตยังคงระมัดระวังเช่นกัน โดยคงมาตรการควบคุมโควิดไว้จนกว่าจะเห็นภาพที่ชัดเจนขึ้นว่าสถานที่ทำงานจะได้รับผลกระทบอย่างไรจากการผ่อนปรนมาตรการที่เข้มงวด

ธุรกิจต่างๆ บอกกับรอยเตอร์ว่า พวกเขาคาดหวังว่าจะต้องต่อสู้กับคนงานที่ลาป่วยเป็นระยะเวลานาน ซึ่งอาจขัดขวางการดำเนินงาน อาจเป็นเวลาหลายเดือน

ในขณะที่ทางการได้ยกเลิกการทดสอบซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมหลายอย่าง แต่ร้านหม้อไฟ Haidilao กล่าวว่า จะยังคงต้องมีการทดสอบ PCR ทุกวันสำหรับพนักงานที่ร้านอาหารในกรุงปักกิ่ง

นักวิเคราะห์และผู้นำธุรกิจคาดว่าเศรษฐกิจจีนจะดีดตัวขึ้นในปลายปีหน้า เนื่องจากเป็นไปตามเส้นทางที่ยากลำบากที่ประเทศอื่นๆ ในโลกต้องเปิดและพยายามใช้ชีวิตร่วมกับโรคร้าย

สกุลเงินหยวนที่ย่ำแย่ของจีนพุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 3 เดือนในช่วงต้นของวันศุกร์ และตลาดหุ้นของจีนก็พุ่งขึ้นเนื่องจากนักลงทุนมองข้ามข้อมูลที่ไม่ดีไปสู่แนวโน้มการเติบโต

Noel Quinn ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ HSBC ซึ่งสร้างรายได้ส่วนใหญ่ในภูมิภาค Greater China บอกกับที่ประชุมทางการเงินในเซี่ยงไฮ้ว่า มาตรการใหม่ของจีนแสดงถึง “ความก้าวหน้าที่มีความหมาย”

“ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเขาจะเป็นก้าวสำคัญในการเปิดพรมแดนของจีนแผ่นดินใหญ่อีกครั้งอย่างเต็มรูปแบบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” เขากล่าวกับ Shanghai Bund Summit ผ่านวิดีโอลิงก์

อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อน่าจะกดดันการเติบโตทางเศรษฐกิจในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

สมาคมผู้ผลิตรถยนต์แห่งประเทศจีนเตือนว่าการติดเชื้อโควิดในปริมาณมากจะมี “ผลกระทบในทางลบ” ต่อตลาดรถยนต์ในปีหน้า

“จะเกิดความสับสนวุ่นวายขึ้น” เจฟฟรีย์ โกลด์สตีน ที่ปรึกษาในจีนซึ่งช่วยเหลือแบรนด์ต่างประเทศผลิตสินค้าในเอเชียกล่าว

“จีนตามหลังมาสามปี ดังนั้นสิ่งที่จะเกิดขึ้นในจีนก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนที่เหลือของโลก”

การสำรวจของรอยเตอร์คาดการณ์ว่าการเติบโตของจีนจะชะลอตัวลงเหลือ 3.2% ในปี 2565 ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายอย่างเป็นทางการที่ประมาณ 5.5% ซึ่งนับเป็นผลงานที่แย่ที่สุดในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ
ที่มา: Reuters