สามีหย่าทายาทขนส่งไทย สู้คดีแย่งชิงอำนาจปกครอง

สามีชาวอเมริกันของทายาทผู้ขนส่งชาวไทยได้ยื่นฟ้องหย่าในแมนฮัตตัน – หลังจากที่เธอล้มเหลวในการพยายามยื่นฟ้องคดีลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศตามบันทึกของศาล

Maxwell Federbush ซึ่งทำงานให้กับบริษัทการลงทุนของเวียดนาม ยื่นฟ้องหย่าในศาลฎีกาแมนฮัตตันเมื่อวันศุกร์ จากภรรยา Nishita Shah ซึ่งอยู่อันดับ 32 ใน Forbes 50 Top Richest ในประเทศไทย โดยมีมูลค่าครอบครัวสูงถึง 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2018

นักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์วัย 45 ปีรายนี้ยังต้องการการดูแลบุตรของตนแต่เพียงผู้เดียว

ชาห์ ซึ่งเป็นกรรมการผู้จัดการของบริษัทการค้า ข้าว และการขนส่งที่มีอายุ 140 ปี ที่ชื่อ GP Group ของครอบครัวของเธอ กล่าวหาว่าเฟเดอร์บุชลักพาตัวเด็กในเดือนพฤษภาคมที่ศาลรัฐบาลกลางแมนฮัตตัน โดยอ้างว่าเขาปฏิเสธข้อตกลงที่จะย้ายกลับประเทศไทย กับลูกชายวัย 7 ขวบของพวกเขา

แม่วัย 39 ปีอ้างว่าในกรณีที่เธอและ Federbush ย้ายไปที่ Big Apple ในการพิจารณาคดีสองปีโดยหวังว่าจะช่วยรักษาชีวิตสมรสที่ล้มเหลวในขณะที่สามีที่เหินห่างของเธอโต้แย้งว่าพวกเขาย้ายไปอยู่ในเมืองโดยเชื่อว่าลูกของพวกเขาเชื่อ เอกสารของศาลระบุ

Valerie Caproni ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางแมนฮัตตันเข้าข้าง Federbush ในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 9 ต.ค. โดยยอมรับว่าเขาและชาห์ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาอย่างถาวรและสังเกตว่าทั้งคู่เช่าอพาร์ตเมนต์ ลงทะเบียนลูกชายของพวกเขาในการศึกษาส่วนตัวที่โรงเรียน Tony Buckley และสัญญาระยะยาว เงินบริจาคให้กับโรงเรียน คำตัดสินของศาลกล่าว

คู่สามีภรรยาจากต่างประเทศพบกันที่ประเทศไทยในปี 2008 มีพิธีแต่งงานที่ตุรกีในปี 2010 และผูกปมอย่างเป็นทางการในปี 2012 กับพ่อของชาห์ – “ผู้ควบคุมกระเป๋าเงินของครอบครัว” – บังคับให้พวกเขาเซ็นสัญญาก่อนแต่งงาน เอกสารของศาลกล่าว

ทั้งคู่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ในอพาร์ตเมนต์ที่พ่อแม่ของชาห์ซื้อ และต่อมาก็อยู่ในพื้นที่ของครอบครัว และ “หลายปีที่ผ่านมานี้เต็มไปด้วยความขัดแย้งในชีวิตสมรส” เฟเดอร์บุชกล่าวส่วนหนึ่งเนื่องจากบิดา “ผู้เฒ่าผู้ควบคุม” การตัดสินใจของคาโปรนีอ่าน

ภายในปี 2556 พวกเขาเริ่มต่อสู้และนอนแยกกันในเตียง ในฐานะที่เป็น Hail Mary ทั้งคู่จึงย้ายไปนิวยอร์กในเดือนสิงหาคม 2017 ซึ่ง “การแต่งงานของพวกเขาดีขึ้นในช่วงสั้น ๆ ” แต่ในฤดูร้อนปี 2018 Shah บอกกับ Federbush ว่าเธอต้องการแยกทาง การตัดสินใจดังกล่าว

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องพาลูกชายไปเที่ยวเมืองไทยเพราะเฟเดอร์บุชกังวลว่าพ่อตาจะไม่ยอมให้หลานชายของเขากลับไปนิวยอร์ก มีอยู่ครั้งหนึ่งที่รับและปฏิเสธที่จะคืนหนังสือเดินทางของหลานของเขาเป็นเวลาหลายวัน เอกสารของศาล พูด.

“ชาห์เสนอคำให้การที่ไม่สอดคล้องและไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของคำร้องของเธอ – เงื่อนไขสองปี – และหลักฐานที่มีน้ำหนักมากขึ้นสนับสนุน [Federbush’s] การเล่าเรื่องที่ทั้งสองฝ่ายตั้งใจจะย้ายไปนิวยอร์กอย่างไม่มีกำหนด” Caproni เขียนในการตัดสินใจของเธอ

ชาห์ยังยื่นฟ้องคดีอารักขาที่ไทยในช่วงซัมเมอร์นี้ ซึ่งเธออาจจะทำไปแล้ว “เพราะเธอคิด [a Thai court] จะเห็นใจเธอมากกว่าศาลในนิวยอร์ก” Caproni กล่าว

เบอร์นาร์ด แคลร์ ทนายความของเฟเดอร์บุชกล่าวว่าเธออยู่ในประเทศไทยตั้งแต่เดือนกันยายนและจะไม่กลับมาอีกจนกว่าจะสิ้นเดือนพฤศจิกายน

“การตัดสินใจของเธอที่จะหายไปในช่วงเวลาสำคัญนี้เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของเขาว่าเธอไม่ใช่ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่เหมาะสม” แคลร์กล่าว

“เราเชื่อว่าแม่คนดังกล่าวอ้างว่าตนได้ลักพาตัวเด็กคนนี้ไปเพราะพ่อของเธอต้องการให้เธอทำ และเธอก็อยู่ใต้นิ้วโป้งของเขา” แคลร์กล่าว “และเธอคิดว่าการทำเช่นนี้จะเพิ่มโอกาสในการเป็นพ่อแม่ร่วมกันที่แท้จริงในประเทศไทย และเมื่อกลยุทธ์ทั้งสองล้มเหลวอย่างน่าสังเวช เธอก็เปิดตาของนายเฟเดอร์บุชให้มองเห็นถึงประเภทของการตัดสินของผู้ปกครองที่ผู้หญิงคนนี้จะใช้”

มาริลีน ชินิทซ์ ทนายความของชาห์กล่าวว่า ชาห์ “พยายามเจรจาเพื่อแก้ปัญหาที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและผู้ปกครอง” ก่อนที่คดีจะเริ่มต้นขึ้น

“น่าเสียดายที่นายเฟเดอร์บุชไม่ได้แสดงความปรารถนาแบบเดียวกันนั้น มันคือวัตถุประสงค์อย่างต่อเนื่องของนางสาวชาห์และความหวังสูงสุดของเธอที่ทั้งสองฝ่ายจะสามารถบรรลุข้อยุติที่อยู่นอกห้องพิจารณาคดีได้” ชินิทซ์กล่าว

“การดำเนินคดีระหว่างคู่กรณีควรเป็นเรื่องส่วนตัว และเพื่อเห็นแก่ลูกของคู่กรณี เธอหวังว่านายเฟเดอร์บุชจะเห็นด้วย”