เยอรมนีเตือนถึงอันตรายจากการพึ่งพาจีนทางเศรษฐกิจ


นับตั้งแต่การรุกรานยูเครนของรัสเซีย เยอรมนีได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่เนื่องจากการพึ่งพาพลังงานกับเครมลิน หลังจากที่ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ตัดเสบียงก๊าซธรรมชาติของรัสเซียเพื่อลงโทษชาวยุโรปที่สนับสนุนยูเครน ชาวเยอรมันต้องใช้เงินหลายพันล้านเพื่อปลดระวางเศรษฐกิจจากการพึ่งพาทรัพยากรของรัสเซียมากเกินไป

แต่นายกรัฐมนตรี Olaf Scholz ของเยอรมันถูกกล่าวหาว่าทำผิดพลาดแบบเดิมอีกครั้ง: พยายามทำให้ประเทศของเขาพึ่งพาทางเศรษฐกิจมากเกินไปจากระบอบเผด็จการอื่น ในกรณีนี้ การอ้างว่าเบอร์ลินกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกจีนเป็นตลาดสำหรับสินค้าส่งออกของเยอรมัน

จุดสนใจหลักของความกังวลอยู่ที่คณะผู้แทนการค้าล่าสุดที่ Scholz นำไปยังปักกิ่ง ซึ่งทำให้พันธมิตรของเยอรมนีบางส่วนในสหภาพยุโรปและพันธมิตรทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเยอรมนีไม่พอใจ นั่นคือสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม ในแง่การค้าอย่างเคร่งครัด Scholz มีเหตุผลทุกประการที่จะเดินทางไปแสวงหาความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับปักกิ่ง

“เยอรมนีน่าจะเป็นหนึ่งในประเทศเศรษฐกิจหลักที่เปิดรับจีนมากที่สุด” Matthew Oxenford จาก Economist Intelligence Unit กล่าว “ตัวอย่างเช่น มีบริษัทอย่าง Siemens ก็มีบริษัทแบบนี้ [Volkswagen]มีกระทั่งบริษัทอย่าง Adidas ที่มีธุรกิจขนาดใหญ่ในจีน และสนใจที่จะรักษาการเข้าถึงผู้บริโภคชาวจีน”

Dr. Stefan Legge นักเศรษฐศาสตร์ชาวเยอรมัน ผู้สอนที่มหาวิทยาลัย St. Gallen ในสวิตเซอร์แลนด์ กล่าวว่า จีนเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดของเยอรมนี

“มันเป็นแหล่งนำเข้าที่ใหญ่ที่สุด คิดเป็น 12% ของการนำเข้าในเยอรมนี เป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองสำหรับการส่งออกของเยอรมัน หนึ่งในสามของรถโฟล์คสวาเกนขายในจีน” เขากล่าว

Legge เชื่อว่าเนื่องจากเยอรมนีกำลังเผชิญกับอุปสรรคทางเศรษฐกิจที่สำคัญบางอย่าง เช่น ต้นทุนด้านพลังงานที่สูงขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมของตนและแรงงานที่แก่ตัวลงอย่างรวดเร็ว Scholz จึงเหมาะสมที่จะสร้างความอุ่นใจให้กับคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของประเทศ

“ตอนนี้ เยอรมนีไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่ง ดังนั้นผมคิดว่ามันสมเหตุสมผลแล้วที่จะทำข้อตกลงกับจีน” เขากล่าว

แต่นั่นดูเหมือนจะไม่ใช่มุมมองที่โดดเด่นแม้แต่ในเยอรมนีเอง พันธมิตรพันธมิตรหลายคนของ Scholz ดูเหมือนจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับภูมิปัญญาของการกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ลึกซึ้งกับระบอบเผด็จการคอมมิวนิสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดความล้มเหลวเกี่ยวกับก๊าซธรรมชาติของรัสเซีย

แอนดรูว์ สมอล เพื่อนร่วมงานอาวุโสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของกองทุนมาร์แชลแห่งเยอรมนีกล่าวว่า “รัฐบาลเยอรมันส่วนใหญ่ ยกเว้นนายกรัฐมนตรีเอง มีความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความเสี่ยงของการพึ่งพาตลาดจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากประสบการณ์ที่พวกเขามีกับรัสเซียเมื่อเร็วๆ นี้” สหรัฐอเมริกาและผู้เขียนหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับความแตกแยกของจีนกับตะวันตก

Small กล่าวว่าความคิดริเริ่มด้านการค้าของ Scholz ทำให้คู่ค้าและพันธมิตรที่สำคัญที่สุดของเยอรมนีตื่นตระหนกและไม่พอใจ เช่น ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา

“ผมคิดว่าความกังวลของหลายๆ คนคือการเดินทางครั้งนี้เป็นการเปิดประตูสู่จีนที่แบ่งแยกและปกครองในยุโรป สามารถเลือกแต่ละประเทศออกจากกัน และเยอรมนีเพิ่งเล่นโดยตรงในเรื่องนี้” เขากล่าว

นายกรัฐมนตรี Scholz ยักไหล่กับคำวิจารณ์ และนักเศรษฐศาสตร์ Legge แย้งว่าเยอรมนีต้องสร้างความสมดุลระหว่างความเสี่ยงที่จะทำให้พันธมิตรไม่พอใจกับความเสี่ยงที่จะสูญเสียตลาดที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่ง มันเป็นการแลกเปลี่ยนเขากล่าว นักวิจารณ์ควรได้รับจริง

“เรากลับมาที่คำว่า ‘realpolitik’ ในภาษาเยอรมัน นั่นคือการเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของโลก” Legge กล่าว “คุณต้องรับมือกับประเทศที่คุณอาจไม่ชอบ คุณต้องเดินเรือในน่านน้ำที่ยากลำบาก”

แต่ถ้าความแตกแยกระหว่างจีนกับตะวันตกเลวร้ายลง หากจีนบุกไต้หวัน น่านน้ำเหล่านั้นจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยากมากสำหรับเยอรมนี

มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในโลก ทั้งหมดนี้ Marketplace อยู่ที่นี่เพื่อคุณ

คุณพึ่งพา Marketplace เพื่อแยกย่อยเหตุการณ์ต่างๆ ของโลกและบอกคุณว่าเหตุการณ์นั้นส่งผลกระทบต่อคุณอย่างไรด้วยวิธีที่อิงจากข้อเท็จจริงและเข้าถึงได้ เราพึ่งพาการสนับสนุนทางการเงินของคุณเพื่อให้เป็นไปได้

การบริจาคของคุณในวันนี้มอบอำนาจให้กับสื่ออิสระที่คุณไว้วางใจ ในราคาเพียง $5 ต่อเดือน คุณสามารถช่วยสนับสนุน Marketplace เพื่อให้เรารายงานเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญกับคุณได้อย่างต่อเนื่อง



ข่าวต้นฉบับ