‘เรื่องบ้าๆ’: แจกันจีนมูลค่า 2,000 ยูโรขายได้ 8 ล้านยูโร | ปารีส

ในช่วงเวลา 41 ปีแห่งการถือค้อนที่บ้านประมูลของเขา ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพระราชวังที่ Fontainebleau Jean-Pierre Osenat ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

“นี่เป็นเรื่องราวที่บ้ามาก” เขากล่าว “ค่อนข้างพิเศษ”

เรื่องนี้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญของผู้ประมูลต้องเสียงาน หลังจากแจกันจีนเขาประกาศของประดับตกแต่งธรรมดามูลค่า 2,000 ยูโร (1,760 ปอนด์) ซึ่งขายได้มากที่สุดเกือบ 8 ล้านยูโร หรือเกือบ 4,000 เท่าของประมาณการ

“ผู้เชี่ยวชาญทำผิดพลาด คนเดียวกับผู้ซื้อชาวจีนที่สนใจ 300 รายไม่สามารถพูดถูกได้” โอเสนาทกล่าว “เขาทำงานให้เรา เขาไม่ได้ทำงานให้เราอีกต่อไป ท้ายที่สุดมันเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง”

เรื่องราวที่ไม่ธรรมดานี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อต้นปีนี้ เมื่อหญิงชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศตัดสินใจขายเฟอร์นิเจอร์และสิ่งของต่างๆ จากบ้านของมารดาผู้ล่วงลับในบริตตานี เมื่อมอบความไว้วางใจให้โอเสนาทในการขาย แจกันซึ่งเป็นของคุณยายของเธอก็ถูกบรรจุส่งไปยังปารีสและนำไปประมูล “เฟอร์นิเจอร์และงานศิลปะ” จำนวน 200 ล็อต ซึ่งไม่มีมูลค่าเกิน 8,000 ยูโร

เมื่อวันเสาร์ที่แล้ว แจกัน ซึ่งมีความหมายว่า “ลูกโลกสวรรค์” และหมายถึงฐานกลมและคอยาว ยืนอยู่บนโต๊ะแสดงสินค้าที่ห้องประมูลโอเซนาต แคตตาล็อกอธิบายว่าเป็น: หมายเลข 36 “เครื่องเคลือบ tianqiuping ขนาดใหญ่และแจกันเคลือบโพลีโครมในสไตล์สีน้ำเงิน-ขาว ตัวทรงกลมและคอทรงกระบอกยาว ตกแต่งด้วยมังกรและเมฆที่ดุร้าย 9 ตัว (ทำเครื่องหมายใต้ฐาน)” แจกันขนาด 54 ซม. x 40 ซม. ระบุว่า “สภาพดี”

ราคาโดยประมาณระหว่าง 1,500 ถึง 2,000 ยูโร สะท้อนมุมมองของผู้เชี่ยวชาญว่าเป็นของประดับตกแต่งในศตวรรษที่ 20 และไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์หายาก

Osenat กล่าวว่าความสงสัยของเขาอาจไม่เป็นเช่นนั้นเมื่อแคตตาล็อกออนไลน์และนิทรรศการก่อนการประมูลเต็มไปด้วยผู้ซื้อที่สนใจ 300 ถึง 400 คน 15 วันก่อนการขาย

“พวกเขามาพร้อมกับโคมไฟและแว่นขยายเพื่อดู เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเห็นอะไรบางอย่าง” เขากล่าว “มีการลงทะเบียนมากมาย [to take part in the auction online] เราต้องหยุดพวกเขา เมื่อถึงจุดนั้นเราเข้าใจว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น”

ในขั้นต้น เจ้าหน้าที่ของบ้านประมูลได้ให้ความสนใจที่ไม่คาดคิดกับความหลงใหลของชุมชนชาวจีนในฝรั่งเศสที่มีต่อศิลปะและประวัติศาสตร์ของจีน

เมื่อต้องเผชิญกับความสนใจอย่างท่วมท้น ผู้ประมูลจึงตัดสินใจที่จะไม่อนุญาตการประมูลออนไลน์ และจำนวนผู้ซื้อถูกจำกัดไว้ที่ 30 – ครึ่งหนึ่งในห้องประมูล อีกครึ่งหนึ่งทำการประมูลทางโทรศัพท์ โดยแต่ละคนต้องจ่ายเงินมัดจำ 10,000 ยูโรเพื่อเข้าร่วม

เกือบจะทันทีที่ล็อต 36 เกิดขึ้น การประมูลอย่างบ้าคลั่งก็ปะทุขึ้น Osenat กำลังดำเนินการขายราคาเสนอที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว – 100,000 ยูโร 200,000 ยูโร 500,000 ยูโรเมื่อมีคนตะโกนว่า “สองล้าน” เมื่อถึงเวลาที่ราคาเสนอถึง 5 ล้านยูโร ผู้ซื้อ 10 รายยังคงแข่งขันกัน โดย 7 ล้านยูโร เหลือเพียงสองเท่านั้น

ในที่สุดเมื่อค้อนถูกนำลงมา เพื่อเป็นเสียงปรบมือจากห้อง การเสนอราคาสุดท้ายถึง 7.7 ล้านยูโร ด้วยค่าธรรมเนียม ผู้ซื้อชาวจีนที่ไม่ระบุตัวตนจะจ่าย 9.12 ล้านยูโร

โอเสนาทกล่าวสำหรับผู้ขายซึ่งย้ายไปอยู่ต่างประเทศเมื่อ 15 ปีที่แล้ว โชคลาภมาพร้อมกับปัญหาและจำนวนเงินคง “ยากสำหรับพวกเขาที่จะตกลงด้วย”

“แจกันอยู่ในครอบครัวของเธอมาหลายชั่วอายุคน เธอบอกว่าพวกเขาเคยใส่ดอกไม้ในนั้น เธออาศัยอยู่กับมันมา 30 ปีแล้ว และไม่เคยคิดว่ามันจะคุ้มค่ามากขนาดนั้น” เขากล่าว “เธอไม่มั่นคงอย่างสมบูรณ์ ถ้ามันขายได้ 150,000 ยูโรก็คงเป็นบางอย่าง แต่ 7.7 ล้านยูโรเป็นอย่างอื่น เธอกลัวการอยู่ในสื่อและค่อนข้างชอกช้ำกับมัน”

ผู้ซื้อเสนอราคาทางโทรศัพท์และอาศัยอยู่ในประเทศจีน มีผู้แนะนำว่านอกจากแจกันที่มีมังกรและเมฆซึ่งเป็นลวดลายที่เป็นที่ต้องการของบรรดานักสะสมชาวเอเชียตะวันออกแล้ว บางคนอาจเคยเห็นตราประทับของเฉียนหลง จักรพรรดิจีนในสมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์

ผู้เชี่ยวชาญซึ่งถูกไล่ออกและไม่ได้ระบุชื่อ มีรายงานว่ายืนอยู่ตามการประเมินมูลค่าเดิมของเขา

Cédric Laborde ผู้อำนวยการแผนกศิลปะเอเชียของร้านประมูลยังคงไม่เชื่อว่าผู้เชี่ยวชาญเป็นคนผิด “เราไม่รู้ว่ามัน [the vase] จะเก่าหรือปล่าวหรือทำไมขายได้ราคาขนาดนี้ บางทีเราอาจจะไม่มีวันรู้” Labourde กล่าว

“การประเมินมูลค่าสอดคล้องกับสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญคิด ในประเทศจีน การลอกเลียนแบบบางอย่าง เช่น แจกันจากศตวรรษที่ 18 ก็เป็นศิลปะเช่นกัน ในกรณีนี้ฉันไม่มีคำตอบ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการประมูลวัตถุในเอเชียที่น่าประหลาดใจอยู่บ้าง”

โอเซนาต ซึ่งเคยขายดาบได้ 4.8 ล้านยูโรในปี 2550 สำหรับดาบนโปเลียน โบนาปาร์ตที่ถือในยุทธการมาเรนโกในปี ค.ศ. 1800 กล่าวว่าเขาเชื่อมั่นในค้อนของผู้ประมูล

“ผู้เชี่ยวชาญคิดว่ามันเป็นงานลอกเลียนแบบของศตวรรษที่ 20 เป็นการประดับตกแต่ง เราจึงไม่เปลี่ยนการประมาณการ ในที่สุดตลาดก็ตัดสินใจว่ามันคือศตวรรษที่ 18” เขากล่าว “ผมมีความเชื่อมั่นในตลาด ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งพูดในสิ่งที่เขาพูด … แต่ราคาจริงคือสิ่งที่ผู้ซื้อตัดสินใจ”