เศรษฐกิจจีนฟื้นตัวแต่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของไวรัส

หวัง เจี้ยน กระวนกระวายที่จะกลับไปทำงานสอนบาสเก็ตบอลให้กับเด็ก ๆ เนื่องจากจีนได้ยกเลิกข้อจำกัดต่อต้านโควิด-19 แล้ว แต่โรงยิมของเขาในเมืองเสิ่นหยางทางตะวันออกถูกปิดเป็นเวลาหนึ่งเดือนเนื่องจากโค้ชทุกคนติดเชื้อ

การคาดการณ์ในแง่ดีที่สุดระบุว่าธุรกิจและกิจกรรมของผู้บริโภคในจีนอาจฟื้นตัวได้เร็วที่สุดในไตรมาสแรกของปีนี้ แต่ก่อนที่จะเกิดขึ้น ผู้ประกอบการและครอบครัวต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากสถานการณ์ไวรัสที่เพิ่มสูงขึ้น ทำให้นายจ้างไม่มีพนักงานที่มีสุขภาพดีพอ และทำให้ลูกค้าระแวดระวังอยู่ห่างจากห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร ร้านทำผม และโรงยิม

“ฉันหวังว่าสถานการณ์จะพลิกผันในเดือนมีนาคมหรือเมษายน โดยไม่มีอาการช็อกจากโควิดอีก” หวัง วัย 33 ปี กล่าว โดยไม่ได้รับเงินเดือนเป็นเวลา 4 เดือนเมื่อโรงยิมปิดในช่วงที่มีการระบาดของไวรัส “หากผู้ปกครองกังวลเกี่ยวกับการติดเชื้อซ้ำ พวกเขาก็จะไม่ส่งบุตรหลานเข้ารับการฝึกอบรม” การตัดสินใจอย่างฉับพลันของรัฐบาลประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ในการยุติการควบคุมที่ปิดโรงงานและกักขังผู้คนหลายล้านคนไว้ที่บ้าน จะช่วยเลื่อนเส้นเวลาสำหรับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ แต่อาจขัดขวางกิจกรรมในปีนี้ เนื่องจากธุรกิจต่าง ๆ ต่างเร่งปรับตัว

“นี่จะเป็นกระบวนการที่ไม่ราบรื่น” ตง เฉิน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์เอเชียของ Pictet Wealth Management กล่าว

“ผู้คนยังคงต่อสู้กับการติดเชื้อ แต่เราคิดว่านี่อาจเป็นเพียงชั่วคราว” เฉินกล่าว “ในภาพรวม เราคิดว่านี่เป็นความประหลาดใจในเชิงบวก” การตัดสินใจเร่งการเปิดอีกครั้งของจีนเป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจโลกในช่วงเวลาที่กิจกรรมในสหรัฐอเมริกาและยุโรปกำลังอ่อนตัวลงหลังจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยธนาคารกลางเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น

มีแนวโน้มที่จะช่วยฟื้นยอดขายรถยนต์และกระตุ้นความต้องการนำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภค น้ำมัน และอาหารในจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดของโลก ประเทศต่างๆ รวมทั้งประเทศไทยที่มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ตั้งตารอนักท่องเที่ยวชาวจีนที่หลั่งไหลเข้ามา

ธนาคารโลกและนักพยากรณ์ภาคเอกชนได้ลดประมาณการการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนในปีที่แล้วให้ต่ำถึง 2.2% เนื่องจากการติดเชื้อที่พุ่งสูงขึ้นในช่วงต้นเดือนตุลาคมและท้าทายเป้าหมาย “ศูนย์โควิด” ของปักกิ่งในการแยกผู้ป่วยทุกราย กองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดว่าการฟื้นตัวจะอยู่ที่ 4.4% ในปีนี้ แต่ยังคงอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบสามทศวรรษที่ผ่านมา

“Zero-COVID” ทำให้จำนวนผู้ติดเชื้อของจีนอยู่ในระดับต่ำ แต่การปิดเมืองเซี่ยงไฮ้และเมืองอุตสาหกรรมอื่นๆ เป็นเวลา 2 เดือนเมื่อปีที่แล้ว ส่งผลกระทบต่อการผลิตและการขนส่ง กลุ่มธุรกิจต่างๆ ระบุว่า บริษัทระดับโลกกำลังเปลี่ยนแผนการลงทุนออกจากจีน เนื่องจากกฎที่กำหนดให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศต้องกักตัวเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ทำให้ผู้บริหารไม่สามารถเดินทางเยือนจีนได้

พรรครัฐบาลให้คำมั่นในวันที่ 11 พ.ย. เพื่อลดค่าใช้จ่ายและการหยุดชะงัก การประกาศที่น่าประหลาดใจหลายชุดยกเลิกการเดินทางและข้อจำกัดอื่น ๆ ที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและนักเศรษฐศาสตร์คาดว่าจะคงอยู่ไปจนถึงกลางปี ​​2566

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ปักกิ่งเริ่มอนุญาตให้นักเดินทางเข้าประเทศจีนโดยไม่ต้องกักตัว รัฐบาลยังไม่ได้บอกว่าจีนจะกลับมาออกวีซ่าท่องเที่ยวอีกครั้งเมื่อใด

Daniel H. Rosen, Charlie Vest และ Rogan Quinn จาก Rhodium Group กล่าวว่า “การเปลี่ยนแปลงนโยบายการแพร่ระบาดอย่างกะทันหันและวุ่นวายหมายความว่าการเติบโตจะถูกขัดขวางในรูปแบบใหม่” ผู้ติดเชื้อจำนวนมากทำให้ ‘คาดการณ์ว่าการผลิตจะถูกขัดขวางในปี 2566 เป็นเรื่องจริง’ นักพยากรณ์กล่าวว่าเศรษฐกิจอาจหดตัวในไตรมาสสุดท้ายของปี 2565 เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยไวรัสเพิ่มขึ้นและการใช้จ่ายค้าปลีกและการค้าลดลง การส่งออกหดตัวหลังจาก อุปสงค์ของผู้บริโภคในอเมริกาและยุโรปถูกกดดันจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยซึ่งบีบให้นักวางแผนชาวจีนต้องชดเชยยอดขายจากต่างประเทศที่หายไปด้วยการพยายามกระตุ้นอุปสงค์ของผู้บริโภค

“กุญแจสำคัญในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว” คือ “การแปลงรายได้เป็นการบริโภคและการลงทุนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” Guo Shuqing เลขาธิการพรรครัฐบาลของธนาคารกลางกล่าวกับสำนักข่าวซินหัวอย่างเป็นทางการว่า “กุญแจสำคัญในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว” สำนักข่าว. มาตรการที่ไม่เป็นทางการแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมสาธารณะและธุรกิจดีขึ้นแต่ยังอ่อนแอ

จำนวนผู้โดยสารรถไฟใต้ดินในเดือนนี้ใน 10 เมืองใหญ่ฟื้นตัวขึ้นเป็น 55-60% ของระดับปีที่แล้ว เพิ่มขึ้นจาก 30-35% ในเดือนที่แล้ว ตามข้อมูลของ Macquarie Group ถนนเริ่มแออัดมากขึ้น เอริค เจิ้ง ประธานหอการค้าอเมริกันในเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า บริษัทต่างชาติที่มองว่าจีนเป็นตลาดสำคัญยินดีกับการเปลี่ยนแปลง แต่กำลังดิ้นรน

“บริษัทต่างๆ ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้” เจิ้ง ซึ่งกลุ่มบริษัทมีบริษัทสมาชิกประมาณ 1,000 แห่งกล่าว “เป็นการยากที่จะจัดการพนักงานเมื่อมีคนจำนวนมากป่วย” ถึงกระนั้น “สิ่งต่างๆ เกือบจะกลับสู่ภาวะปกติ” เจิ้งกล่าว “เมื่อชีวิตกลับสู่ปกติและผู้บริโภคออกไปจับจ่ายซื้อของแล้ว สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นอย่างแน่นอน” กลุ่มธุรกิจอีกกลุ่มหนึ่งคือหอการค้าอเมริกันในจีน ระบุว่ามากกว่า 70% ของบริษัทที่ตอบแบบสำรวจเมื่อเดือนที่แล้วแสดงความมั่นใจว่าคลื่นการแพร่ระบาดจะคงอยู่ไม่เกิน 3 เดือนและสิ้นสุดในต้นปีนี้

พรรครัฐบาลกำลังพยายามผลักดันการเติบโตโดยผ่อนปรนข้อจำกัดในการจัดหาเงินทุนสำหรับอสังหาริมทรัพย์ และยุติการปราบปรามการผูกขาดและความปลอดภัยของข้อมูลในบริษัทเทคโนโลยีที่ทำให้มูลค่าตลาดหุ้นของพวกเขาดิ่งลง

ในเดือนธันวาคม หน่วยงานกำกับดูแลประกาศว่า Ant Group บริษัทการเงินออนไลน์ที่ถูกบังคับให้ยกเลิกการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่วางแผนไว้ในปี 2563 จะได้รับอนุญาตให้ระดมทุน 10.5 พันล้านหยวน (1.6 พันล้านดอลลาร์) สำหรับหน่วยผู้บริโภค ซึ่งมากกว่าสองเท่า เงินทุน.

Larry Hu และ Yuxiao Zhang จาก Macquarie กล่าวว่า “มาตรการเหล่านี้มีประโยชน์ แต่ยังไม่มากพอที่จะขยับเข็มได้”

โรงแรม ร้านอาหาร และธุรกิจอื่นๆ ที่หวังว่าจะได้รับแรงหนุนจากวันหยุดตรุษจีนในเดือนนี้ ซึ่งเป็นฤดูการท่องเที่ยวที่พลุกพล่านที่สุด ได้รับผลกระทบอย่างหนักเมื่อหน่วยงานท้องถิ่นบางแห่งร้องขอให้แรงงานข้ามชาติงดการเยี่ยมเยียนบ้านเกิดตามประเพณีที่อาจแพร่เชื้อ

Huang ผู้ดำเนินการโรงแรมโอเรียนเต็ลขนาด 12 ห้องในเมืองทางตะวันออกของเหอเฟย ซึ่งให้เพียงนามสกุลของเขาว่า Huang กล่าวว่าเขาสูญเสียรายได้ 4,000 หยวน (550 ดอลลาร์) ต่อเดือน อัตราการเข้าพักของเขาอยู่ที่ 20% ซึ่งต่ำกว่า 50% ที่จำเป็นสำหรับจุดคุ้มทุน

“ผู้คนต้องอยู่บ้านและอาจกังวลเกี่ยวกับการติดเชื้อซ้ำ” หวงกล่าว “ถ้ายังเหมือนเดิมอีกปี ฉันจะเลิกบริหารโรงแรม” คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติหยุดประกาศจำนวนผู้ติดเชื้อเมื่อเดือนที่แล้ว แต่รายงานของรัฐบาลเมืองและเทศมณฑลระบุว่าอาจมีผู้ติดเชื้อหลายร้อยล้านคน

ร้านอาหาร Zhengtai ในเมือง Jinzhong ทางตะวันตกเฉียงเหนือปิดทำการเป็นเวลา 2 สัปดาห์ เนื่องจากพนักงานเกือบทั้ง 57 คนติดเชื้อ ผู้จัดการ Chang Zhigang กล่าว Chang กล่าวว่าธุรกิจสูญเสียเงินประมาณ 2 ล้านหยวน (300,000 ดอลลาร์) ต่อปีตั้งแต่เริ่มเกิดโรคระบาด

“เราไม่คาดหวังว่าสถานการณ์จะพลิกผันภายในเวลาอันสั้น เนื่องจากผู้คนบนท้องถนนมีน้อยมาก” ช้างกล่าว

(เรื่องราวนี้ไม่ได้รับการแก้ไขโดยเจ้าหน้าที่ Devdiscourse และสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจากฟีดที่รวบรวมไว้)