เส้นทางสายไหมของจีนผลักดันในไทยอาจพบแถวแม่น้ำโขง


ขอนแก่น, ประเทศไทย (สำนักข่าวรอยเตอร์) – แผนของจีนที่จะระเบิดแม่น้ำโขงให้มากขึ้นสำหรับเรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่อาจพบได้บนโขดหินครึ่งหนึ่งที่จมอยู่ใต้น้ำ ซึ่งผู้ประท้วงชาวไทยให้คำมั่นว่าจะปกป้องการขยายตัวทางเศรษฐกิจของปักกิ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การระเบิดแก่งปี่หลงและส่วนอื่น ๆ ของแม่น้ำโขงระหว่างไทยและลาวจะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม และนำข้อได้เปรียบทางการค้ามาสู่จีนเท่านั้น ผู้ประท้วงกล่าว

“นี่จะเป็นจุดจบของแม่น้ำโขง” นิวัติ รอยแก้ว ประธานกลุ่มรักษ์เชียงของ ซึ่งรณรงค์ต่อต้านโครงการนี้กล่าว “คุณจะไม่มีวันฟื้นขึ้นมาได้”

นิวัฒน์กล่าวว่าการระเบิดแม่น้ำโขงจะทำลายแหล่งเพาะพันธุ์ปลา นกอพยพรบกวน และทำให้น้ำไหลเพิ่มขึ้นซึ่งจะกัดเซาะพื้นที่การเกษตรริมแม่น้ำ

การต่อต้านดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายในวงกว้างต่อโครงการ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” อันทะเยอทะยานของจีนในการสร้างเส้นทางสายไหมสมัยใหม่ผ่านเอเชียไปยังยุโรป

Second Harbour Consultants ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ China Communications Construction Corp (CCCC) ซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจ 601800.สส กล่าวว่ากำลังสำรวจแม่น้ำโขงเพื่อรายงานที่จีน ลาว เมียนมาร์ และไทยจะใช้ในการตัดสินใจว่าการระเบิดควรดำเนินต่อไปหรือไม่

มันเสริมว่ามันไม่ได้ถูกมอบหมายให้กับงานระเบิดซึ่งจะต้องมีการประกวดราคา

บริษัทระบุในอีเมลว่าได้จัดการประชุมกับคนในท้องถิ่น “เพื่อสื่อสาร สร้างความมั่นใจ และขจัดข้อสงสัย”

กระทรวงต่างประเทศของจีนไม่ได้ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที

การเคลียร์แม่น้ำโขงสำหรับเรือขนาดใหญ่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ One Belt, One Road ซึ่งเป็นโครงการที่ประกาศในปี 2556 จีนระเบิดบางส่วนของแม่น้ำในลาวเมื่อหลายปีก่อน

แต่วิศวกรชาวจีนบางคนที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจบอกว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนกว้างๆ และสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของเส้นทางสายไหมของปักกิ่ง

แม้แต่ในสวนหลังบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมีรัฐบาลที่เห็นอกเห็นใจและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ บางครั้งจีนก็ยังพยายามโน้มน้าวประชาชนทั่วไปว่า One Belt One Road จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา

ไทย ลาว และเมียนมาร์ได้อนุมัติงานสำรวจซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากจีน แต่จำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมและการอนุมัติก่อนที่จะทำการระเบิด

รักษาโปรไฟล์ต่ำ

แม่น้ำโขงมีต้นกำเนิดจากที่ราบสูงทิเบตและไหลลดหลั่นผ่านประเทศจีนและ 5 ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

จีนได้สร้างเขื่อนหลายชุดตามแนวแม่น้ำที่นักรณรงค์ชาวไทยกล่าวว่าส่งผลกระทบต่อการไหลของน้ำ และทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่ในภูมิภาคนี้ไว้ใจได้ยาก

ขณะนี้ ธงชาติจีนโบกสะบัดจากเรือเร็วของบริษัท ขณะที่ CCCC Second Harbor ได้พบกับผู้ประท้วงชาวไทย 3 ครั้งตั้งแต่เดือนธันวาคม เพื่อพยายามหลีกเลี่ยงการต่อต้านการทำงานของพวกเขา

กลุ่มบริษัทในเครือเผชิญกับการประท้วงรุนแรงในเดือนมกราคมในศรีลังกา ซึ่งผู้คนคัดค้านแผนการสร้างเขตอุตสาหกรรมในภาคใต้

วิศวกรชาวจีนในแม่น้ำโขงกล่าวว่าพวกเขากังวลว่าผู้ประท้วงชาวไทยจะขึ้นเรือบรรทุกสินค้าที่ง่อนแง่นที่พวกเขานอนอยู่ ทำให้พวกเขาต้องจอดเรือไว้ที่ฝั่งลาวของแม่น้ำโขงทุกคืน

“เรากลัวความปลอดภัยของทีมเรา” วิศวกรคนหนึ่งบอกกับรอยเตอร์ โดยปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อเพราะเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดกับสื่อ

“เราเก็บรายละเอียดต่ำไว้ที่นี่” เขากล่าวเสริม “เราต้องการทำโครงการนี้ให้ดีและเป็นประโยชน์ต่อประเทศไทย เมียนมาร์ ลาว จีน 4 ประเทศนี้ นี่ไม่ใช่แค่สำหรับประเทศจีนเท่านั้น”

จีนต้องการเอาหินและสันดอนทรายออกเพื่อให้เรือน้ำหนักไม่เกิน 500 ตันแล่นจากมณฑลยูนนานที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลไปยังเมืองหลวงพระบางของลาวที่เงียบสงบ

พอล แชมเบอร์ส ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยนเรศวรของไทย กล่าวว่า นั่นจะช่วยเร่งการขนส่งสินค้าจีนลึกเข้าไปทางตอนเหนือของลาว

“หลวงพระบางอาจดูเงียบสงบ แต่ตอนเหนือของลาว … เป็นศูนย์กลางอิทธิพลของจีน” เขากล่าว

ชาวบ้านยังคงระวัง

แม้จะได้รับคำรับรองจาก CCCC Second Harbour แต่ชาวบ้านบางส่วนยังคงเชื่อว่าวิศวกรกำลังทำเครื่องหมายพื้นที่สำหรับการระเบิด นายนิวัติซึ่งเป็นตัวแทนนักรณรงค์ในการประชุมกับบริษัทจีนกล่าว

กลุ่มของเขาปักป้ายสีขาวขนาดใหญ่ที่มีข้อความว่า “ห้ามขายแม่น้ำโขง” บนฝั่งที่มองเห็นแก่งปี่หลง ซึ่งชื่อในภาษาไทยแปลว่า “ผีหลงทาง”

“ในขณะนี้ เราคิดแต่เรื่องเศรษฐกิจและตัวเลขรายได้ โดยไม่ได้คำนึงถึงคุณค่าที่ไม่อาจจินตนาการได้ของระบบนิเวศต่อมนุษยชาติ” เขากล่าว

กองทัพเข้ายึดอำนาจในประเทศไทยในปี 2557 และห้ามการชุมนุมตั้งแต่ห้าคนขึ้นไป

แต่ณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงราย ซึ่งเป็นจังหวัดของไทยซึ่งกำลังสำรวจแม่น้ำโขงอยู่ กล่าวว่า ประชาชนสามารถ “ประท้วงอย่างเสรี” ต่อแผนการของจีน

ณรงค์ศักดิ์กล่าวว่าการสำรวจเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการที่จะรวมถึงการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม การรับฟังความคิดเห็นของประชาชน และการเจรจาระหว่างจีน ไทย เมียนมาร์ และลาว

แม้ว่าเขาจะไม่ได้บอกว่าเขาสนับสนุนการระเบิดหรือไม่ แต่ณรงค์ศักดิ์กล่าวว่าคนในท้องถิ่นได้รับประโยชน์มากมายจากการค้าในแม่น้ำที่เพิ่มขึ้น “ผมคิดว่าไม่มีประเทศไหนยินดีที่จะเสียผลประโยชน์” เขากล่าว

แก้ไขโดย Mike Collett-White



ข่าวต้นฉบับ